ทำไมต้อง.." อิเหนาเป็นเอง "

[เลิศชาย ปานมุข]

 "ว่าแต่เขา อิเหนาเป็นเอง"  ทำไมถึงได้สำนวนนี้มา  เกี่ยวข้องกับตอนไหนในเรื่องอิเหนา เรามาดูกัน

สำนวนนี้ได้มาจาก วรรณคดี เรื่อง อิเหนา เรื่องมันก็มีอยู่ว่า

อิเหนาไม่ไยดีบุษบาในตอนแรก แล้วยังนึกแปลกใจที่มีผู้ชายอื่นที่มาแย่งชิงบุษบา คือวิหยาสะกำ ตั้งใจชิงบุษบาจากจรกา แต่..พอ อิเหนา เห็นหน้านางบุษบา
อิเหนาก็ทำอย่างเดียวกัน คือชิงนางจากจรกามาจนได้

อิเหนานั้นถอนหมั้นบุษบาไปอย่างไม่ไยดี ทั้ง ๆ ที่ยังไม่เคยเห็นหน้า คู่หมั้นคนนี้เลย ทั้งนี้เพราะอิเหนาไปเจอนางจินหราวาตีก่อน จึงหลงรักยิ่งนัก

ผลของการถอนหมั้นครั้งนี้ ทำให้ท้าวดาหาพ่อของบุษบาโกรธมาก ถึงกับออกปากว่า หากเจ้าเมืองไหนมาขอก็จะยกให้ ไม่จำเป็นต้องเป็นกษัตริย์วงศ์เทวัญก็ได้ ( วงศ์เทวัญมี 4 เมือง กุเรปัน ดาหา สิงหัดส่าหรี และ กาหลัง )

ทำให้กษัตริย์ต่าง ๆ มาแย่งชิงตัวนางบุษบา จนเกิดสงครามขึ้นที่เมืองดาหา (เมืองของบุษบา)

อิเหนาซึ่งไปอยู่ที่เมืองหมันหยา (เมืองของ จินตราวาตี) ก็ได้รับจดหมายจากพ่อว่า ให้ยกทัพไปช่วยรบที่เมืองดาหา เพราะเป็นเมืองพี่เเมืองน้องกัน แม้จะไม่ใช่คู่หมั้น แต่ก็มีศักดิ์เป็นพี่อยู่

"แม้นไม่เลี้ยงบุษบาเห็นว่าชั่ว

แต่เขารู้ว่าตัวนั้นเป็นพี่

อันองค์ท้าวดาหาธิบดี

นั้นมิใช่อาหรือว่าไร "

*(หมายเหตุ กลอนจำมาอาจคลาดเคลื่อนหน่อย )

อิเหนานั้นไม่อยากจะจาก นางจินตราวาตีไปเลย แต่ก็ขัดคำสั่งพ่อไม่ได้เพราะพ่อกำชับมาว่า หากไม่ยกทัพไปช่วย ก็ตัดพ่อตัดลูกไม่ต้องเผาผีกันอีก

"หากแม้นมิยกพลไกรไปช่วย

ตัวเราม้วย ก็อย่า มาดูผี

อย่าดูแม้เปลวอัคคี

ต่อแต่นี้ขาดกันจนบรรลัย "

อิเหนาจึงจำใจต้องยกทัพ อิเหนารำพึงถึงนางบุษบาว่า ทำไมถึงทำให้คนอื่นวุ่นวายขนาดนี้

" บุษบาจะงามสักเพียงไร

จึงต้องใจ ระตู ทุกบุรี

มาหลงรัก รูปนาง อยู่อย่างนั้น

จะพากัน มอดม้วย ไม่พอที่ .."

*(หมายเหตุ กลอนจำมาอาจคลาดเคลื่อนหน่อย )

ตรงนี้แหละ อิเหนาดันไปว่า กษัตริย์ที่มารบแย่งนางบุษบาว่า ผู้หญิงในโลกนี้ไม่มีแล้วรึไง มาแย่งอะไรอยู่กับนางบุษบาคนเดียว จนยอมเอาชีวิตเข้าแลก  แต่สุดท้าย คำพูดของอิเหนาก็เข้าตัว เพราะเมื่อเจอหน้านางบุษบา ก็ลืมจินตราวาตีไปเลย สมคำว่า

" ว่าแต่เขา อิเหนาเป็นเอง "

ด้วยประการฉะนี้แล


ที่มา  http://www.reurnthai.com

• Tweet